×2“为你想得撕心裂肺 Thinking about you tore me apart”
@duolingo · 5.2M followers
This creator normally gets 940K views. This one got 2.3M. That gap — not the raw number — is what makes the format worth copying.
The video features the Duolingo owl (Duo) and a man singing a Chinese song, with Chinese characters and English translations appearing on screen as they sing. They are depicted as sitting on stools with microphones in front of them, as if performing a duet.
Open original ↗Likes 186KComments 882Shares —
Why it worked
The video works due to the unexpected and humorous combination of the Duolingo characters singing a dramatic Chinese song. The on-screen lyrics and translation make it educational while still being entertaining, appealing to language learners and those who enjoy quirky content. The use of a popular app's mascots creates instant recognition and engagement.
How to reproduce this format
More education hooks that worked
“What looks like a running animal, a human hand, or a frozen figure is actually the result of decades of biological adaptation.”×10269 its author's norm
“🧠 What if doctors told you your brain was mostly “missing”… but you were still living a normal life?”×8978 its author's norm
“Скоро в школу, а ты не умеешь даже умножать десятичные дроби? Ну, ты же не хочешь сидеть как кукурузка на последней парте? Поэтому, давай разбираться!”×1699 its author's norm
“Pro tip for anyone taking finals, always choose the right answer on the exam.”×1679 its author's norm